1
00:01:19,720 --> 00:01:22,320
متشکرم.

2
00:01:59,370 --> 00:02:02,890
کفش قرمز عزیز، باید قرمز باشد،
اینطور نیست؟

3
00:02:03,690 --> 00:02:06,030
اولین چیزی که او پوشیده بود
زمانی که او را دیدم

4
00:02:06,830 --> 00:02:07,830
رژ لب قرمز.

5
00:02:08,590 --> 00:02:10,570
سرخ از شرم، صورتم می سوخت.

6
00:02:11,890 --> 00:02:13,270
اما دارم از خودم جلو می زنم.

7
00:02:14,630 --> 00:02:15,950
زوئی و رابرت

8
00:02:16,450 --> 00:02:17,450
رابرت و زوئی

9
00:02:19,630 --> 00:02:26,310
از اولین لحظه ای که دیدمش دوستش داشتم
او او در آن زمان 11 ساله بود، اما من هم بودم.

10
00:02:28,680 --> 00:02:30,040
زوئی و رابرت

11
00:02:31,780 --> 00:02:33,040
رابرت و زوئی

12
00:02:38,100 --> 00:02:39,340
من باید بروم

13
00:02:40,260 --> 00:02:41,260
باید بری؟

14
00:02:41,720 --> 00:02:42,720
سلام؟

15
00:03:02,510 --> 00:03:03,530
یا اینطور فکر می کردم.

16
00:03:05,430 --> 00:03:06,750
تا آن صبح.

17
00:03:07,990 --> 00:03:10,350
صبح که دنیای من شروع به سقوط کرد
جدا

18
00:03:11,430 --> 00:03:13,850
یعنی واقعا شروع به از هم پاشیدن کرد.

19
00:03:17,330 --> 00:03:21,230
و من متاسفم که بگویم همه چیز با یک شروع شد
کلیشه ای

20
00:03:24,210 --> 00:03:25,210
بله

21
00:03:25,730 --> 00:03:26,910
شما آن را حدس زدید.

22
00:03:28,330 --> 00:03:29,710
رایحه زنانه دیگر.

23
00:03:32,080 --> 00:03:33,560
رژ لب زن دیگر.

24
00:04:29,830 --> 00:04:30,830
نمی توانستم حرکت کنم.

25
00:04:33,770 --> 00:04:35,150
من فلج شده بودم.

26
00:04:45,470 --> 00:04:46,670
حالت خوبه؟

27
00:04:48,390 --> 00:04:49,390
مم - هوم

28
00:04:52,510 --> 00:04:53,810
بوی خوبی میدی

29
00:04:57,050 --> 00:04:58,050
آیا شما غذا خورده اید؟

30
00:05:07,820 --> 00:05:08,820
چه خبر، سو؟

31
00:05:47,020 --> 00:05:48,020
رابرت و زوئی

32
00:05:49,800 --> 00:05:52,120
زوئی و رابرت

33
00:05:55,620 --> 00:05:56,640
او کی بود؟

34
00:05:57,820 --> 00:05:59,760
او چه داشت که من نداشتم؟

35
00:06:40,720 --> 00:06:41,720
سلام؟

36
00:06:41,980 --> 00:06:43,600
خوب، چطوری؟

37
00:06:47,080 --> 00:06:48,080
خوب

38
00:06:48,820 --> 00:06:51,200
باور نخواهید کرد این لعنتی ها چه هستند
بچه ها الان می خواهند

39
00:06:51,980 --> 00:06:52,980
بگذار حدس بزنم

40
00:06:56,340 --> 00:06:57,800
آنها از شما می خواهند تا دیر وقت کار کنید.

41
00:06:58,680 --> 00:07:00,760
آنها می خواهند لابی لعنتی را گسترش دهند.

42
00:07:01,220 --> 00:07:03,140
من قصد دارم تمام شب اینجا باشم و کار کنم
ارتفاعات

43
00:07:04,840 --> 00:07:05,840
می فهمم.

44
00:07:06,940 --> 00:07:10,260
اما فقط چشماتو ببند

45
00:07:10,680 --> 00:07:11,900
به بالی فکر کن، باشه؟

46
00:07:12,640 --> 00:07:14,540
چون اینجاست که من تو را به عنوان می‌پذیرم
به محض تمام شدن این

47
00:07:15,700 --> 00:07:16,920
باشه ببخشید عزیزم

48
00:07:17,420 --> 00:07:18,420
دوستت دارم

49
00:07:20,380 --> 00:07:21,380
من هم دوستت دارم

50
00:07:23,620 --> 00:07:24,620
خداحافظ

51
00:07:33,860 --> 00:07:34,860
سالی؟

52
00:07:35,980 --> 00:07:37,000
من برای آن روز می روم.

53
00:07:37,760 --> 00:07:39,780
اگر کسی تماس بگیرد، من در دسترس نیستم.

54
00:07:48,720 --> 00:07:49,720
باید خودم می دیدم.

55
00:07:52,700 --> 00:07:54,140
باید صورتش را می دیدم.

56
00:07:58,040 --> 00:07:59,420
باید چشمانش را می دیدم.

57
00:11:02,890 --> 00:11:03,970
کاملا خارق العاده

58
00:11:07,910 --> 00:11:09,350
سر زیبایی داری

59
00:11:12,050 --> 00:11:13,050
با تشکر

60
00:11:16,510 --> 00:11:19,790
اما اگر من جای شما بودم از تیره تر استفاده می کردم
سایه

61
00:11:23,270 --> 00:11:28,750
ببین، ما موها و پوست های یکسانی داریم
لحن

62
00:11:30,530 --> 00:11:32,050
فکر کنم باید از مال من استفاده کنی

63
00:11:37,450 --> 00:11:39,110
نه، واقعاً خوب است. اشکالی ندارد.

64
00:11:40,470 --> 00:11:42,090
اینقدر گربه ترسناک نباش

65
00:11:44,050 --> 00:11:45,050
زیبا.

66
00:11:50,850 --> 00:11:51,850
زیبا.

67
00:12:00,770 --> 00:12:02,110
به همین سادگی.

68
00:12:03,730 --> 00:12:04,730
تغییر رژ لب.

69
00:14:06,380 --> 00:14:07,660
مثل یک رویا بود.

70
00:14:16,820 --> 00:14:19,560
همه چیز در مورد او دست نخورده بود.

71
00:14:26,540 --> 00:14:28,060
من او را تماشا کردم.

72
00:14:32,980 --> 00:14:34,240
اما آن...

73
00:14:46,280 --> 00:14:47,940
او ما را هیپنوتیزم کرد.

74
00:14:54,260 --> 00:14:55,560
نمی توانستم حرکت کنم.

75
00:15:02,880 --> 00:15:04,220
و او هم نتوانست.

76
00:15:27,280 --> 00:15:28,280
فیلم

77
00:17:42,200 --> 00:17:43,200
هر روز

78
00:17:46,060 --> 00:17:48,940
شب و روز، تمام چیزی که می توانستم به آن فکر کنم
او بود

79
00:20:42,580 --> 00:20:43,920
همیشه خیلی قابل اعتماد

80
00:20:45,700 --> 00:20:47,080
همیشه خیلی ترسیده

81
00:20:50,180 --> 00:20:51,480
زوئی و رابرت

82
00:20:53,360 --> 00:20:54,540
رابرت و زوئی

83
00:20:58,020 --> 00:20:59,420
مجبور شدم لمسش کنم

84
00:21:08,640 --> 00:21:09,900
سلام عزیزم من هستم

85
00:21:10,860 --> 00:21:13,800
تازه یه چیزی پیش اومد آنها از من می خواهند
امشب در یک پانل صحبت کنید.

86
00:21:23,820 --> 00:21:28,680
میدونم بد است، اما خودت را ببند
چشم و به جو فکر کن

87
00:21:31,360 --> 00:21:37,880
من او را دوست دارم.

88
00:22:33,800 --> 00:22:36,220
حالا می دانستم که بودن او چه حسی دارد.

89
00:22:39,280 --> 00:22:41,200
هیچ مقاومتی برای او وجود نداشت.

90
00:23:03,560 --> 00:23:04,600
آیا آنچه را که می بینید دوست دارید؟

91
00:23:09,340 --> 00:23:10,340
بله.

92
00:23:13,620 --> 00:23:15,140
مالک دوست من است

93
00:23:17,820 --> 00:23:20,380
آیا دوست دارید دفتر او را ببینید؟

94
00:23:53,760 --> 00:23:54,500
نمایش را بردارید

95
00:23:54,500 --> 00:24:07,420
بگیر

96
00:24:07,420 --> 00:24:14,280
خارج از

97
00:24:14,280 --> 00:24:15,280
لباس

98
00:24:47,560 --> 00:24:48,560
حالا شما

99
00:24:52,920 --> 00:24:53,920
وقتی آماده شدم.

100
00:25:14,200 --> 00:25:16,700
فکر کنم آماده ای

101
00:26:14,830 --> 00:26:16,970
تو همسرش هستی، نه؟

102
00:26:20,810 --> 00:26:21,870
اون لب ها

103
00:26:23,410 --> 00:26:24,410
خیلی قشنگه

104
00:26:26,430 --> 00:26:28,110
خیلی قشنگه لعنتی

105
00:26:30,310 --> 00:26:32,490
من بیرون از پنجره اتاق متل بودم.

106
00:26:33,430 --> 00:26:35,350
من تو را تماشا کردم که با شوهرم عشق ورزی می کنی.

107
00:26:50,320 --> 00:26:51,320
خبر کجاست؟

108
00:26:53,880 --> 00:26:55,580
کدام یک از ما را تماشا می کنید؟

109
00:26:58,540 --> 00:27:00,400
او؟ یا من؟

110
00:27:06,400 --> 00:27:08,720
من هرگز چنین کاری نکرده ام
قبل از

111
00:27:09,900 --> 00:27:11,180
تو خیلی خوشگلی

112
00:27:31,720 --> 00:27:32,720
رژ لب جدید؟

113
00:27:35,860 --> 00:27:37,520
از دست دادن شوهرت؟

114
00:27:43,620 --> 00:27:45,200
نه، شما نیستید.

115
00:28:01,740 --> 00:28:02,740
خداحافظ

116
00:31:16,910 --> 00:31:18,050
زوئی و رابرت

117
00:31:18,590 --> 00:31:19,590
رابرت و زوئی

118
00:31:21,350 --> 00:31:22,730
من او را بخشیدم.

119
00:31:24,850 --> 00:31:26,330
و او مرا بخشید.

120
00:31:32,690 --> 00:31:36,470
او درسی یاد گرفت و من دارم لبخند می زنم
من این را می نویسم.

121
00:31:37,470 --> 00:31:38,830
و من تحصیل کردم.

122
00:31:40,410 --> 00:31:42,510
و هیچکدام از ما دیگر او را ندیدیم.

123
00:31:47,850 --> 00:31:52,590
می دانی ایزابلا، حقیقت بیش از همه است
شفا دهنده شگفت انگیز

124
00:31:53,530 --> 00:31:57,590
اما گاهی اوقات دارو سخت است
قورت دادن

125
00:31:59,190 --> 00:32:00,450
آیا می توانم آمین بگیرم؟